Saturday, January 20, 2024

بازداشت و حبس شهروندان ایرانی در شهر قم به خاطر نداشتن حجاب Die Festnahme und Inhaftierung mehrerer iranischer Staatsbürgerinnen in der Provinz Qom, weil sie keinen Hijab trugen

در گزارش بدست آمده شماری از شهروندان در قم به دلایلی همچون “ترویج بی حجابی و ارسال فیلم به رسانه های معاند و جریحه دار کردن عفت عمومی بازداشت شدند.


خبرگزاری تسنیم وابسته به سپاه پاسداران، در گزارشی بدون اشاره به تعداد و هویت این شهروندان نوشته است: افرادی که بعد از ایام اعتراضات سال ۱۴۰۱ اقدام به “حرمت‌شکنی، بی‌عفتی و ولنگاری” در سطح شهر قم کرده و فیلم آن را در فضای مجازی منتشر کرده بودند طی عملیات های مختلفی از سوی نهادهای امنیتی در این مدت شناسایی و دستگیر و تحویل مراجع قضایی شدند.


تسنیم در ادامه ویدیوهایی از اعترافات اجباری افرادی که منتسب به بازداشت شدگان مذکور است، منتشر کرده و مدعی شده که “برخی از این افراد اقدام به کشف حجاب عامدانه در سطح شهر و تهیه فیلم از این اقدام و ارسال به شبکه های معاند کرده بودند.”


در گزارش مورد اشاره آمده است، اخیرا شماری از شهروندانی که در زمینه مدلینگ و بلاگری در فضای مجازی فعالیت میکنند، به “ترویج بی حجابی، ولنگاری، جریحه دار کردن عفت عمومی و سبک زندگی‌های مخرب” متهم شده و مطابق با قانون ۶۴۰ قانون مجازات اسلامی به ۳ ماه الی یک‌سال حبس محکوم خواهند شد.


نهادهای قانون گذار و اجرایی حکومت، در راستای اجرای “حجاب اجباری” در جامعه، اخیرا فشارهای مضاعفی را بر شهروندان اعمال کرده اند. پلمب محل کسب افراد، اعمال محرومیت های اجتماعی، اخراج شهروندان از محل کار، بازداشت و تشکیل پرونده قضایی برای مخالفان “حجاب اجباری”، از جمله اقدامات صورت گرفته در این خصوص هستند.بازداشت و حبس این شهروندان جامعه حقوق بشری و خانواده هایشان را نگران کرده است ،افرادی که در ایران توسط ماموران رژیم دیکتاتور جمهوری اسلامی دستگیر می شوند در زندان های سیاسی بر اور شکنجه روحی و جسمی جان خود را از دست می دهند و باید خاطر نشان کرد انتخاب پوشش و لباس حق هر انسان است و نباید آن را منع کرد ماده 6: ارزش انسانی در همه جا

 هر انسانی سزاوار و محق است تا همه جا در برابر قانون به عنوان یک شخص به رسمیت شناخته شود.


ماده 7: همه در برابر قانون مساوی هستند

همه در برابر قانون ، مساوی هستند و حق دارند بدون تبعیض و بالسویه از حمایت قانون برخوردار شوند.

همه حق دارند در مقابل هر تبعیضی که ناقض اعلامیه حاضر باشد و بر علیه هر تحریکی که برای چنین تبعیضی به عمل آید به طور تساوی از حمایت قانون بهره مند شوند.


ماده 8: رعایت حقوق انسانی توسط قانون

در برابر اعمالی که حقوق اساسی فرد را مورد تجاوز قرار بدهد و آن حقوق به وسیله قانون اساسی یا قانون دیگری برای او شناخته شده باشد ، هر کس حق رجوع به محاکم ملی صالحه دارد.


ماده 9: عدم توقیف، حبس یا تبعید غیر قانونی

احدی را نمی توان خود سرانه توقیف ، حبس یا تبعید نمود.


ماده 10: حق محاکمه قانونی برای همه

هرکس با مساوات کامل حق دارد که دعوایش به وسیله دادگاه مساوی و بی طرفی ، منصفانه و علنا رسیدگی بشود و چنین دادگاهی درباره حقوق و الزامات او یا هر اتهام جزایی که به او توجه پیدا کرده باشند، اتخاذ تصمیم بنماید. این خبر برای آگاه سازی مردم و جوامع بین الملل از دیکتاتوری جمهوری اسلامی و افشاگری علیه رژیم فاسد جمهوری اسلامی توسط امیررضا ولی زاده خبرنگار و فعال حقوق بشر منتشر شده است.

Deutsch:

Dem Bericht zufolge wurden in Qom eine Reihe von Bürgern aus Gründen wie „Förderung von Nacktheit, Versenden von Videos an feindselige Medien und Verletzung der öffentlichen Sittlichkeit“ festgenommen.


Die dem IRGC angeschlossene Nachrichtenagentur Tasnim schrieb in einem Bericht, ohne die Zahl und Identität dieser Bürger zu nennen: Menschen, die nach den Protesttagen im Jahr 1401 in der Stadt Qom „Entweihung, Unanständigkeit und Vulgarität“ begangen und freigelassen hätten das Video davon im Cyberspace. Bei verschiedenen Einsätzen der Sicherheitsbehörden wurden sie identifiziert, festgenommen und den Justizbehörden übergeben.


Tasnim veröffentlichte außerdem Videos von erzwungenen Geständnissen von Personen, die den oben genannten Häftlingen zugeschrieben werden, und behauptete, dass „einige dieser Personen absichtlich versucht hatten, den Hijab in der Stadt zu entdecken, und von dieser Aktion ein Video gemacht und es an Ma'and-Netzwerke gesendet hatten.“ "


Laut dem erwähnten Bericht wurde kürzlich einer Reihe von Bürgern, die im Bereich des Modelns und Bloggens im virtuellen Raum tätig sind, vorgeworfen, „Nacktheit, Vulgarität zu fördern, die öffentliche Sittsamkeit zu verletzen und einen destruktiven Lebensstil zu praktizieren“, und zwar in Übereinstimmung mit dem Gesetz 640 des Strafgesetzbuches. Islami wird zu 3 Monaten bis 1 Jahr Gefängnis verurteilt.


Die gesetzgebenden und exekutiven Organe der Regierung haben im Zuge der Einführung der „Hijab-Pflicht“ in der Gesellschaft in letzter Zeit zusätzlichen Druck auf die Bürger ausgeübt. Plumb ist ein Ort, an dem unter anderem Menschen akquiriert, soziale Ausschlüsse verhängt, Bürger vom Arbeitsplatz verwiesen, Gegner des „obligatorischen Hijab“ festgenommen und vor Gericht gestellt werden. Zu den in diesem Zusammenhang ergriffenen Maßnahmen gehört die Verhaftung und Inhaftierung dieser Bürger und ihrer Familien Menschen, die im Iran von den Agenten des diktatorischen Regimes der Islamischen Republik festgenommen werden, sterben in politischen Gefängnissen aufgrund geistiger und körperlicher Folter und es sollte beachtet werden, dass die Wahl der Kleidung das Recht eines jeden Menschen ist und nicht in Artikel 13 festgelegt werden sollte 6: Menschlicher Wert überall

 Jeder Mensch hat das Recht und das Recht, überall vor dem Gesetz als Person anerkannt zu werden.


Artikel 7: Vor dem Gesetz sind alle gleich

Jeder ist vor dem Gesetz gleich und hat das Recht, ohne Diskriminierung den Schutz des Gesetzes zu genießen.

Jeder hat das Recht, durch das Gesetz gleichermaßen vor jeder Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und vor jeder Anstiftung zu einer solchen Diskriminierung geschützt zu werden.


Artikel 8: Einhaltung der Menschenrechte durch Gesetz

Jeder hat das Recht, bei den zuständigen nationalen Gerichten Berufung gegen Handlungen einzulegen, die die Grundrechte einer Person verletzen und diese Rechte ihm durch die Verfassung oder ein anderes Gesetz bekannt sind.


Artikel 9: Keine rechtswidrige Beschlagnahme, Inhaftierung oder Abschiebung

Niemand darf willkürlich festgenommen, eingesperrt oder abgeschoben werden.


Artikel 10: Das Recht auf ein Gerichtsverfahren für alle

Jeder hat das Recht, dass sein Fall von einem gleichberechtigten und unparteiischen Gericht fair und öffentlich verhandelt wird und dass dieses Gericht über seine Rechte und Ansprüche oder etwaige Strafanzeigen, die ihm zur Kenntnis gebracht werden, entscheidet. Diese Nachricht wurde von Amirreza Valizadeh, einer Journalistin und Menschenrechtsaktivistin, veröffentlicht, um die Menschen und die internationale Gemeinschaft über die Diktatur der Islamischen Republik zu informieren und das korrupte Regime der Islamischen Republik zu entlarven.

English:

According to the report, a number of citizens were arrested in Qom for reasons such as "promoting nakedness and sending videos to hostile media and hurting public modesty."


The Tasnim news agency, affiliated to the IRGC, wrote in a report without mentioning the number and identity of these citizens: People who, after the days of protests in 1401, committed "desecration, indecency and vulgarity" in the city of Qom and released the video of it in cyberspace. during various operations by the security agencies, they were identified and arrested and handed over to the judicial authorities.


Tasnim further published videos of the forced confessions of people attributed to the aforementioned detainees and claimed that "some of these people had tried to discover the hijab on purpose in the city and made a video of this action and sent it to Ma'and networks. "


According to the mentioned report, recently, a number of citizens who are active in the field of modeling and blogging in the virtual space, have been accused of "promoting nakedness, vulgarity, injuring public modesty and destructive lifestyles" and in accordance with Law 640 of the Penal Code. Islami will be sentenced to 3 months to 1 year in prison.


The legislative and executive bodies of the government, in line with the implementation of "mandatory hijab" in the society, have recently put extra pressure on the citizens. Plumb is a place for acquiring people, imposing social exclusions, expelling citizens from the workplace, arresting and filing legal cases against the opponents of "mandatory hijab", among the actions taken in this regard. The arrest and imprisonment of these citizens and their families people who are arrested in Iran by the agents of the dictatorial regime of the Islamic Republic die in political prisons due to mental and physical torture and it should be noted that the choice of clothing is the right of every human being and it should not be Article 6: Human value everywhere

 Every human being deserves and has the right to be recognized everywhere before the law as a person.


Article 7: Everyone is equal before the law

Everyone is equal before the law and has the right to enjoy the protection of the law without discrimination.

Everyone has the right to be equally protected by the law against any discrimination that violates this declaration and against any incitement to such discrimination.


Article 8: Observance of human rights by law

Everyone has the right to appeal to competent national courts against acts that violate the fundamental rights of a person and those rights are known to him by the constitution or another law.


Article 9: No illegal seizure, imprisonment or deportation

No one can be arbitrarily detained, imprisoned or deported.


Article 10: The right to a legal trial for everyone

Everyone has the right to have his case heard by an equal and impartial court, fairly and publicly, and such a court to make a decision about his rights and requirements or any criminal charges that have been brought to his attention. This news was published by Amirreza Valizadeh, a journalist and human rights activist, to inform the people and the international community about the dictatorship of the Islamic Republic and expose the corrupt regime of the Islamic Republic.

No comments:

Post a Comment

دختر دانشجویی که در اعتراض به پوشش اسلامی برهنه شد Eine Studentin, die sich aus Protest gegen islamische Kleidung nackt auszog

دختر دانشجویی که در اعتراض به حجاب اجباری لباس‌هایش را در آورد، بازداشت شد ظهر روز شنبه ۱۰ مهرماه در دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات ته...