Sunday, December 17, 2023

تداوم بازداشت توماج صالحی هنرمند معترض Die Fortsetzung der Festnahme des Protestkünstlers Tomaj Salehi

تداوم بازداشت و بلاتکلیفی توماج صالحی در زندان دستگرد اصفهان

توماج صالحی، خواننده رپ اعتراضی علیرغم گذشت ۱۳ روز از زمان دستگیری، کماکان به صورت بلاتکلیف در زندان دستگرد اصفهان بسر میبرد.

 توماج صالحی در بازداشت بسر میبرد.

یک منبع مطلع نزدیک به خانواده آقای صالحی گفت: “صورت توماج به دلیل ضرب و شتم صورت گرفته در زمان بازداشت، دچار آسیب شده است. بطوری که یکی از چشم های وی ورم کرده و صورت او نیز دچار کبودی شده است. این امر افزایش نگرانی اطرافیان وی را در پی داشته است.”

آقای صالحی در تاریخ نهم آذرماه در بابل توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به زندان دستگرد اصفهان منتقل شد.

چندی پیش مسعود ستایشی سخنگوی قوه قضاییه با بیان اینکه برای آقای صالحی قرار بازداشت موقت صادر شده است، اعلام کرد: آقای صالحی بعد از آزادی در یکی از شهرستان های استان شمالی نکاتی را گفت که دادسرا این فرد را احضار و اتهامات جدید را به او تفهیم و قرار قانونی وثیقه نسبت به اتهامات جدید صادر کرد. همچنین قرار پرونده پیشین وی نیز تشدید شده است.

توماج صالحی، اوایل آبان ماه ۱۴۰۱، در ارتباط با اعتراضات سراسری نیز توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. خبرگزاری های رسمی مدعی شدند، بازداشت وی در هنگامی که او قصد خروج غیرقانونی از مرزهای غرب کشور را داشته، صورت گرفته است. ادعایی که توسط نزدیکان او تکذیب شد.

در تیرماه سال جاری، توماج صالحی توسط شعبه یکم دادگاه انقلاب اصفهان به شش سال و سه ماه حبس، ممنوعیت خروج از کشور، محروم از تهیه و تولید آثار موسیقی و خوانندگی و همچنین دو سال حضور الزامی در دوره‌ های مدیریت رفتار و مهارت دانش، محکوم شد.

در تاریخ بیست و هفتم آبان ۱۴۰۲،نهایتا وی با تودیع وثیقه از زندان دستگرد اصفهان آزاد شد.

امیر رئیسیان پیشتر در گفت‌ و گو با شبکه شرق، اعلام کرد: “در پی فرجام خواهی صورت گرفته در پرونده توماج صالحی، این پرونده در شعبه ۳۹ دیوان عالی کشور مورد رسیدگی قرار گرفت و در نهایت، نظر به طرح ایرادات متعدد به دادنامه اولیه، برخی از این ایرادات مورد پذیرش دیوانعالی کشور قرار گرفت و پس از نقض حکم، این پرونده به شعبه یک دادگاه انقلاب اصفهان مسترد شد. توماج صالحی شامل بخشنامه عفو اعلامی است و باید بدون وثیقه پرونده مختومه می شد.”

توماج صالحی، خواننده رپ اعتراضی و شهروند اهل شاهین شهر واقع در استان اصفهان است که در پرونده قبلی خود در سال ۱۴۰۰ از بابت اتهامات «توهین به رهبری و تبلیغ علیه نظام» به ۶ ماه حبس و جزای نقدی محکوم شده بود. این گزارش مغایر است با اعلامیه جهانی حقوق بشرماده 5:شکنجه ممنوع

احدی را نمی توان تحت شکنجه یا مجازات یا رفتاری قرار داد که ظالمانه و یا بر خلاف انسانیت و شئون بشری یا موهن باشد.

ماده 6: ارزش انسانی در همه جا

 هر انسانی سزاوار و محق است تا همه جا در برابر قانون به عنوان یک شخص به رسمیت شناخته شود.

ماده 7: همه در برابر قانون مساوی هستند

همه در برابر قانون ، مساوی هستند و حق دارند بدون تبعیض و بالسویه از حمایت قانون برخوردار شوند.

همه حق دارند در مقابل هر تبعیضی که ناقض اعلامیه حاضر باشد و بر علیه هر تحریکی که برای چنین تبعیضی به عمل آید به طور تساوی از حمایت قانون بهره مند شوند.

ماده 8: رعایت حقوق انسانی توسط قانون

در برابر اعمالی که حقوق اساسی فرد را مورد تجاوز قرار بدهد و آن حقوق به وسیله قانون اساسی یا قانون دیگری برای او شناخته شده باشد ، هر کس حق رجوع به محاکم ملی صالحه دارد.

ماده 9: عدم توقیف، حبس یا تبعید غیر قانونی

احدی را نمی توان خود سرانه توقیف ، حبس یا تبعید نمود.

ماده 10: حق محاکمه قانونی برای همه

هرکس با مساوات کامل حق دارد که دعوایش به وسیله دادگاه مساوی و بی طرفی ، منصفانه و علنا رسیدگی بشود و چنین دادگاهی درباره حقوق و الزامات او یا هر اتهام جزایی که به او توجه پیدا کرده باشند، اتخاذ تصمیم بنماید.

مقاله توسط خبرنگار آزاد امیررضا ولی زاده نوشته و منتشر شده است برای آگاه سازی مردم و افشاگری علیه رژیم دیکتاتور جمهوری اسلامی

Deutsch:

Die Fortsetzung der Inhaftierung und Unentschlossenheit von Tomaj Salehi im Dastgerd-Gefängnis von Isfahan

Trotz 13 Tagen seit seiner Festnahme befindet sich der Protestrapper Tomaj Salehi immer noch im Dastgerd-Gefängnis in Isfahan in Haft.

 Tomaj Salehi ist in Untersuchungshaft.

Eine informierte Quelle aus dem Umfeld von Herrn Salehis Familie sagte: „Toomajs Gesicht ist durch die Schläge während seiner Haft beschädigt.“ Eines seiner Augen ist geschwollen und sein Gesicht ist verletzt. Dies hat dazu geführt, dass die Besorgnis seiner Mitmenschen zugenommen hat. Herr Salehi wurde am 9. Dezember von den Sicherheitskräften in Babol festgenommen und in das Dastgerd-Gefängnis in Isfahan verlegt.

Vor nicht allzu langer Zeit erklärte der Sprecher der Justiz, Masoud Satayshi, dass gegen Herrn Salehi ein vorläufiger Haftbefehl erlassen worden sei. Er erließ eine Einverständniserklärung und eine gerichtliche Anordnung zur Freilassung auf Kaution gegen die neuen Anklagen. Außerdem wurde die Reihenfolge seines vorherigen Falles verschärft.

Tomaj Salehi wurde Anfang November 1401 im Zusammenhang mit landesweiten Protesten von den Sicherheitskräften festgenommen. Offizielle Nachrichtenagenturen behaupteten, seine Festnahme sei erfolgt, als er versuchte, die Westgrenzen des Landes illegal zu verlassen. Eine Behauptung, die von seinen Angehörigen bestritten wurde.

Im Juli dieses Jahres wurde Tomaj Salehi von der 1. Abteilung des Isfahaner Revolutionsgerichts zu sechs Jahren und drei Monaten Haft, einem Ausreiseverbot, einem Verbot der Vorbereitung und Produktion von Musik- und Gesangswerken sowie zwei Jahren Zwangsstrafe verurteilt Teilnahme an Verhaltensmanagement- und Wissenskompetenzkursen. Verurteilt.

Am 27. Aban 1402 wurde er schließlich gegen Kaution aus dem Dastgerd-Gefängnis in Isfahan entlassen.

Zuvor gab Amir Raisian in einem Interview mit Sharq Network bekannt: „Nach der im Fall Tomaj Salehi eingereichten Berufung wurde dieser Fall vor der 39. Kammer des Obersten Gerichtshofs des Landes verhandelt und schließlich aufgrund der vielen Einwände gegen das Original verhandelt.“ Dokument Einige dieser Einwände wurden vom Obersten Gerichtshof des Landes akzeptiert, und nachdem gegen das Urteil verstoßen wurde, wurde dieser Fall an Abteilung 1 des Isfahan-Revolutionsgerichts zurückverwiesen. „Tomaj Salehi schließt ein Amnestiedekret ein und der Fall hätte ohne Kaution abgeschlossen werden müssen.“

Tomaj Salehi ist ein Protestrapper und Bürger von Shahin Shahr in der Provinz Isfahan, der in seinem vorherigen Fall im Jahr 1400 wegen „Beleidigung der Führung und Propaganda gegen das System“ zu sechs Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe verurteilt wurde. Dieser Bericht steht im Widerspruch zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte Artikel 5: Folter ist verboten

Niemand darf Folter oder Bestrafung oder Verhalten ausgesetzt werden, das grausam oder gegen die Menschlichkeit und menschliche Angelegenheiten verstößt oder beleidigend ist.

Artikel 6: Menschlicher Wert überall

Jeder Mensch hat das Recht und das Recht, überall vor dem Gesetz als Person anerkannt zu werden.

Artikel 7: Vor dem Gesetz sind alle gleich

Jeder ist vor dem Gesetz gleich und hat das Recht, ohne Diskriminierung den Schutz des Gesetzes zu genießen.

Jeder hat das Recht, durch das Gesetz gleichermaßen vor jeder Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und vor jeder Anstiftung zu einer solchen Diskriminierung geschützt zu werden.

Artikel 8: Achtung der Menschenrechte durch Gesetz

Jeder hat das Recht, bei den zuständigen nationalen Gerichten Berufung gegen Handlungen einzulegen, die die Grundrechte einer Person verletzen und diese Rechte ihm durch die Verfassung oder ein anderes Gesetz bekannt sind.

Artikel 9: Keine rechtswidrige Inhaftierung, Inhaftierung oder Abschiebung

Niemand darf willkürlich festgenommen, eingesperrt oder abgeschoben werden.

Artikel 10: Das Recht auf ein faires Verfahren für alle

Jeder hat das Recht, dass sein Fall von einem gleichberechtigten und unparteiischen Gericht fair und öffentlich verhandelt wird und dass dieses Gericht über seine Rechte und Ansprüche oder etwaige Strafanzeigen, die ihm zur Kenntnis gebracht werden, entscheidet.

Der Artikel wurde von der freiberuflicher Journalist Amirreza Valizadeh verfasst und veröffentlicht, um die Menschen zu informieren und gegen das diktatorische Regime der Islamischen Republik zu protestieren.

English:

The continuation of detention and indecision of Tomaj Salehi in Dastgerd prison of Isfahan

Despite 13 days since his arrest, protest rapper Tomaj Salehi is still in custody in Dastgerd prison in Isfahan.

 Tomaj Salehi is in custody.

An informed source close to Mr. Salehi's family said: "Toomaj's face is damaged due to the beating that took place during his detention. One of his eyes is swollen and his face is bruised. This has caused the concern of those around him to increase."

Mr. Salehi was arrested by the security forces in Babol on the 9th of December and transferred to Dastgerd prison in Isfahan.

Not long ago, the spokesman of the judiciary, Masoud Satayshi, stated that a temporary arrest warrant had been issued for Mr. Salehi. He issued an understanding and a legal order of bail against the new charges. Also, the order of his previous case has been intensified.

Tomaj Salehi was arrested by the security forces in early November 1401 in connection with nationwide protests. Official news agencies claimed that his arrest took place when he was trying to illegally leave the western borders of the country. A claim that was denied by his relatives.

In July of this year, Tomaj Salehi was sentenced to six years and three months of imprisonment by the 1st branch of Isfahan Revolutionary Court, banned from leaving the country, prohibited from preparing and producing music and singing works, as well as two years of compulsory attendance at behavior management and knowledge skills courses. Sentenced.

On the 27th of Aban 1402, he was finally released from Dastgerd prison in Isfahan by posting bail.

Earlier, Amir Raisian announced in an interview with Sharq Network: "Following the appeal filed in the case of Tomaj Salehi, this case was heard in the 39th branch of the Supreme Court of the country and finally, due to the many objections to the original document Some of these objections were accepted by the Supreme Court of the country, and after the ruling was violated, this case was returned to Branch 1 of Isfahan Revolutionary Court. "Tomaj Salehi includes a decree of amnesty and the case should have been closed without bail."

Tomaj Salehi is a protest rapper and a citizen of Shahin Shahr, located in Isfahan province, who was sentenced to 6 months in prison and a fine in his previous case in 1400 for "insulting the leadership and propagandizing against the system". This report is contrary to the Universal Declaration of Human Rights Article 5: Torture is prohibited

No one can be subjected to torture or punishment or behavior that is cruel or against humanity and human affairs or offensive.

Article 6: Human value everywhere

Every human being deserves and has the right to be recognized everywhere before the law as a person.

Article 7: Everyone is equal before the law

Everyone is equal before the law and has the right to enjoy the protection of the law without discrimination.

Everyone has the right to be equally protected by the law against any discrimination that violates this declaration and against any incitement to such discrimination.

Article 8: Respect for human rights by law

Everyone has the right to appeal to competent national courts against acts that violate the fundamental rights of a person and those rights are known to her by the constitution or another law.

Article 9: No illegal detention, imprisonment or deportation

No one can be arbitrarily detained, imprisoned or deported.

Article 10: The right to a fair trial for all

Everyone has the right to have her case heard by an equal and impartial court, fairly and publicly, and such a court to make a decision about her rights and requirements or any criminal charges that have been brought to her attention.

The article was written and published by freelance journalist Amirreza Valizadeh to inform people and expose against the dictatorial regime of the Islamic Republic.


No comments:

Post a Comment

دختر دانشجویی که در اعتراض به پوشش اسلامی برهنه شد Eine Studentin, die sich aus Protest gegen islamische Kleidung nackt auszog

دختر دانشجویی که در اعتراض به حجاب اجباری لباس‌هایش را در آورد، بازداشت شد ظهر روز شنبه ۱۰ مهرماه در دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات ته...