Kondolenz nach Aschaffenburg

مراسم سوگواری در آشافنبورگ برای قربانیان حمله با چاقو بهمن ۷, یکشنبه شهروندان آشافنبورگ در مراسم سوگواری یاد دو قربانی، ازجمله کودک دو ساله مراکشی‌تبار و مرد آلمانی که در تلاش برای نجات کودکان جان باخت را گرامی داشتند. روحانیون و سیاستمداران بر جلوگیری از نفرت و شکاف اجتماعی تأکید کردند. حوالی ظهر روز چهارشنبه ۲۲ ژانویه (سوم بهمن‌ماه)، مردی ۲۸ ساله اهل افغانستان به‌طور ناگهانی در یک پارک به گروهی از افراد، از جمله یک گروه کودکستانی، حمله کرد. در این حادثه یک کودک ۲ساله مراکشی‌تبار و یک مرد آلمانی که تلاش می‌کرد از کودکان حفاظت کند، به ضرب چاقوی مهاجم کشته شدند. مظنون اکنون در یک مرکز روان‌پزشکی نگهداری می‌شود. "بی‌معنا، وحشیانه و تکان‌دهنده" مارکوس زودر، نخست‌وزیر ایالت بایرن، این حادثه را یک "جنایت بی‌معنا، وحشیانه و تکان‌دهنده" توصیف کرد. وی گفت: «پیامدها و نتایج این حادثه باید در جای دیگری بررسی شود.» او تأکید کرد: «خوب و بد به ملیت، قومیت یا مذهب ربطی ندارد.» وی هشدار داد که این حادثه نباید باعث شکاف در جامعه شود و گفت: «تحریک و تهییج پاسخ درستی نیست.» یورگن هرزینگ، شهردار آشافنبورگ نیز گفت: «بسیاری در این روزها تصور می‌کنند که پاسخ‌هایی دارند، اما ما پاسخ مشخصی نداریم.» Trauerfeier in Aschaffenburg für Opfer von Messerangriff 27. Januer , Sonntag Bürger von Aschaffenburg hielten einen Gedenkgottesdienst ab, um der zwei Opfer zu gedenken: eines zweijährigen marokkanischen Kindes und eines deutschen Mannes, der beim Versuch, die Kinder zu retten, starb. Geistliche und Politiker legten Wert darauf, Hass und gesellschaftliche Spaltung zu verhindern. Am Mittwoch, 22. Januar, gegen Mittag griff ein 28-jähriger Afghane plötzlich eine Gruppe von Menschen, darunter eine Kindergartengruppe, in einem Park an. Bei diesem Vorfall wurden ein zweijähriges marokkanisches Kind und ein deutscher Mann, der die Kinder beschützen wollte, vom Angreifer erstochen. Der Tatverdächtige wird derzeit in einer psychiatrischen Einrichtung festgehalten. „Sinnlos, brutal und schockierend“ Bayerns Ministerpräsident Markus Söder bezeichnete den Vorfall als „sinnloses, brutales und erschütterndes Verbrechen“. „Die Konsequenzen und Folgen dieses Vorfalls sollten an anderer Stelle untersucht werden“, sagte er. „Gut und Böse haben nichts mit Nationalität, Ethnie oder Religion zu tun“, betonte er. Er warnte davor, dass der Vorfall zu einer Spaltung der Gesellschaft führen dürfe: „Provokation und Aufwiegelung sind nicht die richtige Antwort.“ „Viele meinen heute, Antworten zu haben, wir haben aber keine konkreten Antworten“, sagt Aschaffenburgs Oberbürgermeister Jürgen Herzing.