Saturday, April 27, 2024

رضا رسایی زندانی سیاسی در خطر اعدام Reza Rasai is a political prisoner in danger of execution

حکم اعدام رضا رسایی در دیوان عالی کشور تایید شد

حکم اعدام رضا رسایی، از بازداشت شدگان اعتراضات سراسری ۱۴۰۱ توسط شعبه هفدهم دیوان عالی کشور عینا تایید شد. در مهرماه امسال آقای رسایی توسط شعبه دوم دادگاه کیفری یک کرمانشاه، از بابت اتهام مباشرت در قتل عمد نادر بیرامی، رئیس اطلاعات سپاه پاسداران شهرستان صحنه به اعدام محکوم شد.یکی از اعضای خانواده آقای رسایی در مصاحبه با هرانا عنوان کرد که حکم اعدام این معترض اخیرا توسط شعبه هفدهم عالی ترین مرجع قضایی کشور به ریاست قاضی بارانی تایید شده است.

چندی پیش شعبه دوم دادگاه کیفری یک کرمانشاه، رضا رسایی را از بابت اتهام مباشرت در قتل عمد نادر بیرامی، رئیس اطلاعات سپاه پاسداران شهرستان صحنه به اعدام محکوم کرد؛ حکم صادره در تاریخ پانزدهم مهرماه به وکلای مدافع آقای رسایی ابلاغ شد.گفته میشود که اتهامات دیگری همچون مباشرت در ایراد جراحات عمدی غیرکشنده غیر منتهی به مرگ، تظاهر و قدرت‌ نمایی با چاقو و همچنین اخلال در نظم عمومی از طریق ایجاد هیاهو و جنجال نیز در پرونده وی مندرج است؛ این موارد در مرحله بدوی دادرسی به اتهامات آقای رسایی به صدور مجازات های دیگری همچون پرداخت دیه، یک سال حبس تعزیری و ۷۴ ضربه شلاق برای وی انجامید.

استناد قاضی صادر کننده حکم بدوی به “اعترافات اجباری اخذ شده از آقای رسایی در دوران بازجویی”، سهم چشمگیری در محکومیت متهم به مجازات اعدام را در پی داشت.رضا رسایی، شهروند پیرو آیین یارسان در تاریخ سوم آذر ۱۴۰۱ توسط ماموران اداره آگاهی در شهریار تهران بازداشت و سپس به شهرستان صحنه منتقل شد.او پس از پایان مراحل بازجویی به زندان دیزل آباد کرمانشاه منتقل شد. آقای رسایی مجددا پس از چند هفته، به همراه تعدادی دیگر از شهروندان بازداشت شده در جریان مراسم سالگرد سید خلیل عالی‌ نژاد، از زندان دیزل آباد کرمانشاه به بازداشتگاه اداره آگاهی این شهر انتقال یافت.چندین تن دیگر از بازداشت شدگان اعتراضات مردمی ۲۷ آبان ماه در شهرستان صحنه نیز با اتهام قتل رئیس اطلاعات سپاه این شهرستان مواجه شده اند. سید معصوم رضوی و (نام کوچک نامشخص) بیگی نیز از دیگر متهمان این پرونده بوده اند که گفته میشود معصوم رضوی از اتهامات انتسابی تبرئه شده است. از سرنوشت دیگر متهم این پرونده نیز کماکان اطلاعی در دست نیست.


لازم به ذکر است، در تاریخ ۲۷ آبان ۱۴۰۱، مراسم گرامیداشت بیست و یکمین سالگرد وفات سید خلیل عالی‌ نژاد، ازرهبران پیشین جامعه یارسان به صحن اعتراضات مردمی تبدیل شد. این اعتراض با دخالت ماموران امنیتی-نظامی به خشونت کشیده شد. کوتاه مدتی بعد اطلاعات سپاه کرمانشاه در بیانیه ای مدهعی شد که نادر بیرامی، رئیس اطلاعات سپاه پاسداران شهرستان صحنه در جریان این تجمع جان باخته است. مجمع مشورتی فعالان مدنی یارسان نیز در بیانیه ای ضمن تایید کشته شدن این مقام نظامی، از کشته شدن چندین شهروند و بازداشت ده ها تن دیگر در جریان تجمع اعتراضی مذکور خبر داد.


رضا (غلامرضا) رسایی، ۳۴ ساله، پیرو آیین یارسان و شهروند اهل شهرستان صحنه است.بررسی و تحلیل خبر از دید حقوق بشر؛ زمانی فرد دستگیر می شود باید مدارک کافی و مستند وجود داشته باشد و در یک دادگاه قانونی محاکمه شود ،دادگاهی که قاضی آن بر اساس اعلامیه جهانی حقوق بشر و قانون اساسی کشور قضاوت کند نه به نفع حکومتی که از آن پول میگیرد و رای دادگاه را به نفع حاکمان نظام بدهد ،در حال حاضر رضا رسایی جانش در خطر است و هر لحظه احتمال اعدام آن وجود دارد به جرم قتلی که ثابت نشده و چون فرد مقتول از مسئولین نظام و سران سپاه پاسداران تروریست بوده ،رضا رسایی را به جرم اثبات نشده میخواهند اعدام کنند طبق مواد اعلامیه جهانی حقوق بشر ماده 1: همه آزاد و برابر بدنیا آمده اند

تمام افراد بشر آزاد به دنیا می آیند و از لحاظ حیثیت و حقوق با هم برابرند . همه دارای عقل و وجدان می باشند و باید نسبت به یکدیگر با روح برابری رفتار کنند.


ماده 3: حق حیات برای همه

هر کس حق زندگی ، آزادی و امنیت شخصی دارد.


ماده 5:شکنجه ممنوع

احدی را نمی توان تحت شکنجه یا مجازات یا رفتاری قرار داد که ظالمانه و یا بر خلاف انسانیت و شئون بشری یا موهن باشد.


ماده 6: ارزش انسانی در همه جا

 هر انسانی سزاوار و محق است تا همه جا در برابر قانون به عنوان یک شخص به رسمیت شناخته شود.


ماده 7: همه در برابر قانون مساوی هستند

همه در برابر قانون ، مساوی هستند و حق دارند بدون تبعیض و بالسویه از حمایت قانون برخوردار شوند.

همه حق دارند در مقابل هر تبعیضی که ناقض اعلامیه حاضر باشد و بر علیه هر تحریکی که برای چنین تبعیضی به عمل آید به طور تساوی از حمایت قانون بهره مند شوند.

ماده 9: عدم توقیف، حبس یا تبعید غیر قانونی

احدی را نمی توان خود سرانه توقیف ، حبس یا تبعید نمود.

ماده 10: حق محاکمه قانونی برای همه

هرکس با مساوات کامل حق دارد که دعوایش به وسیله دادگاه مساوی و بی طرفی ، منصفانه و علنا رسیدگی بشود و چنین دادگاهی درباره حقوق و الزامات او یا هر اتهام جزایی که به او توجه پیدا کرده باشند، اتخاذ تصمیم بنماید.تحلیل و انتشار خبر از امیررضا ولی زاده خبرنگار و فعال حقوق بشر که با هدف  اطلاع رسانی به جوامع بین الملل ، آگاه سازی جامعه ایرانی به حقوق ذاتی و شهروندی خود و همچنین افشاگری علیه رژیم دیکتاتور جمهوری اسلامی منتشر و به اشتراک گذاشته شده است .

‏Ins:Arianational

‏Kermanshahvazesh.ir

‏Baschariyat.com

Das Todesurteil gegen Reza Rasaei wurde vom Obersten Gerichtshof bestätigt

Die 17. Kammer des Obersten Gerichtshofs bestätigte das Todesurteil gegen Reza Rasaei, einen der Häftlinge der landesweiten Proteste von 1401. Im Oktober dieses Jahres wurde Herr Rasaei von der zweiten Abteilung des Strafgerichtshofs von Kermanshah wegen der Verantwortung für die Ermordung von Nader Bairami, dem Geheimdienstchef der Revolutionsgarden der Stadt Sahne One, zum Tode verurteilt Die Familienangehörigen von Herrn Rasaei sagten in einem Interview mit Harana, dass der Demonstrant kürzlich von der 17. Abteilung der höchsten Justizbehörde des Landes unter der Leitung von Richter Barani genehmigt wurde.

Vor nicht allzu langer Zeit verurteilte die zweite Abteilung des Strafgerichtshofs von Kermanshah Reza Rasaei zum Tode, weil er für die vorsätzliche Ermordung von Nader Bayrami, dem Geheimdienstchef des Gardekorps der Stadt Sahne, verantwortlich war. Das am 15. Oktober ergangene Urteil wurde den Verteidigern von Herrn Rasaei mitgeteilt. Es wird gesagt, dass es auch andere Anklagepunkte gibt, wie zum Beispiel die Verantwortung für vorsätzliche, nicht tödliche Verletzungen, die nicht zum Tod führten, sowie das Vortäuschen und Zeigen von Stärke mit einem Messer als Störung der öffentlichen Ordnung durch Schaffung von Lärm und Kontroversen. Diese Fälle führten im Vorfeld des Prozesses zur Verhängung weiterer Strafen wie der Zahlung einer Mitgift, einer einjährigen Haftstrafe und 74 Peitschenhieben gegen Herrn Rasaei.

Der Hinweis des Richters, der das erste Urteil verkündete, auf die „erzwungenen Geständnisse, die Herr Rasaei während des Verhörs erhalten hatte“, trug maßgeblich zur Verurteilung des Angeklagten zur Todesstrafe bei Nach Ablauf des Verhörprozesses wurde er in das Diesel-Abad-Gefängnis in Kermanshah verlegt. Nach einigen Wochen wurde Herr Rasaei zusammen mit einer Reihe anderer Bürger, die während der Jubiläumszeremonie von Seyyed Khalil Al-Nejad festgenommen wurden, aus dem Gefängnis von Dizilabad in das Internierungslager des Geheimdienstministeriums in der Stadt Sahne verlegt beschuldigt, den Geheimdienstchef dieser Stadt ermordet zu haben. Zu den weiteren Angeklagten in diesem Fall gehörten auch Seyyed Masum Razavi und (unbekannter Vorname) Beigi. Es heißt, Masum Razavi sei von den Vorwürfen freigesprochen worden. Über das Schicksal der weiteren Angeklagten liegen in diesem Fall noch keine Informationen vor.


Es sei darauf hingewiesen, dass die Zeremonie zum Gedenken an den 21. Todestag von Seyed Khalil Alai Nejad, einem der ehemaligen Führer der Yarsan-Gemeinde, am 27. November 1401 zu einer Bühne öffentlicher Proteste wurde. Dieser Protest wurde durch das Eingreifen von Sicherheits- und Militäragenten gewalttätig. Kurze Zeit später gaben die Informationen der Revolutionsgarden von Kermanshah in einer Erklärung bekannt, dass Nader Birami, der Geheimdienstchef der Revolutionsgarden der Stadt Sahne, während dieser Kundgebung gestorben sei. In einer Erklärung bestätigte die Beratende Versammlung der Zivilaktivisten von Yarasan den Tod dieses Militärbeamten und kündigte den Tod mehrerer Bürger und die Festnahme Dutzender anderer während der oben genannten Protestkundgebung an.


Reza (Gholamreza) Rasaei, 34 Jahre alt, ist Anhänger der Yarsan-Religion und Bürger der Stadt Sahne. Er überprüft und analysiert die Nachrichten aus der Perspektive der Menschenrechte. Wenn eine Person verhaftet wird, müssen ausreichende und dokumentierte Beweise vorliegen und sie muss vor einem ordentlichen Gericht verhandelt werden, einem Gericht, dessen Richter auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der Verfassung des Landes urteilt, und nicht zugunsten der empfangenden Regierung Reza Rasaeis Leben ist derzeit in Gefahr und es besteht jederzeit die Möglichkeit seiner Hinrichtung wegen des nicht bewiesenen Mordverbrechens und weil das Opfer einer der Beamten des Systems war Der Führer der Revolutionsgarden, Reza Rasaei, wurde des Verbrechens nicht bewiesen. Sie wollen gemäß Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hinrichten: Alle sind frei und gleich geboren

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Jeder hat Vernunft und Gewissen und sollte einander im Geiste der Gleichheit behandeln.


Artikel 3: Das Recht auf Leben für alle

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit.


Artikel 5: Folter ist verboten

Niemand darf Folter oder Bestrafung oder Verhalten ausgesetzt werden, das grausam oder gegen die Menschlichkeit und menschliche Angelegenheiten verstößt oder beleidigend ist.


Artikel 6: Menschlicher Wert überall

 Jeder Mensch hat das Recht und das Recht, überall vor dem Gesetz als Person anerkannt zu werden.


Artikel 7: Vor dem Gesetz sind alle gleich

Jeder ist vor dem Gesetz gleich und hat das Recht, ohne Diskriminierung den Schutz des Gesetzes zu genießen.

Jeder hat das Recht, durch das Gesetz gleichermaßen vor jeder Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und vor jeder Anstiftung zu einer solchen Diskriminierung geschützt zu werden.

Artikel 9: Keine rechtswidrige Beschlagnahme, Inhaftierung oder Abschiebung

Niemand darf willkürlich festgenommen, eingesperrt oder abgeschoben werden.

Artikel 10: Das Recht auf ein Gerichtsverfahren für alle

Jeder hat das Recht, dass sein Fall von einem gleichberechtigten und unparteiischen Gericht fair und öffentlich verhandelt wird, und ein solches Gericht kann über seine Rechte und Pflichten oder über alle ihm zur Kenntnis gebrachten Strafanzeigen entscheiden von Amirreza Valizadeh ist eine Journalistin und Menschenrechtsaktivistin, die mit dem Ziel veröffentlicht und geteilt wurde, die internationale Gemeinschaft zu informieren, die iranische Gesellschaft über ihre inhärenten Rechte und Staatsbürgerschaft aufzuklären und auch gegen das diktatorische Regime der Islamischen Republik aufzuklären.

Ins: Arianational

Kermanshahvazesh.ir

Baschariyat.com

Reza Rasaei's death sentence was confirmed in the Supreme Court

The 17th branch of the Supreme Court confirmed the death sentence of Reza Rasaei, one of the detainees of the nationwide protests of 1401. In October of this year, Mr. Rasaei was sentenced to death by the second branch of the Criminal Court of Kermanshah, for the charge of being responsible for the murder of Nader Bairami, the intelligence chief of the Revolutionary Guards of Sahne city. One of Mr. Rasaei's family members said in an interview with Harana that The protester was recently approved by the 17th branch of the country's highest judicial authority headed by Judge Barani.

Not long ago, the second branch of the Criminal Court of Kermanshah sentenced Reza Rasaei to death for being responsible for the intentional murder of Nader Bayrami, the intelligence chief of the Guards Corps of Sahne city. The verdict issued on the 15th of October was communicated to the defense lawyers of Mr. Rasaei. It is said that other charges such as being responsible for intentional non-fatal injuries not leading to death, pretending and showing strength with a knife, as well as disturbing public order by creating noise and controversy. It is stated in his file; These cases led to the issuing of other punishments such as payment of dowry, one year imprisonment and 74 lashes for Mr. Rasaei in the preliminary stage of the trial.

The reference of the judge issuing the first sentence to the "forced confessions obtained from Mr. Rasaei during the interrogation" had a significant contribution in sentencing the accused to the death penalty. Shahriar of Tehran was arrested and then transferred to Sahne city. After the interrogation process, he was transferred to Diesel Abad prison in Kermanshah. After a few weeks, Mr. Rasaei, together with a number of other citizens who were arrested during the anniversary ceremony of Seyyed Khalil Al-Nejad, was transferred from Dizilabad prison to Kermanshah's Intelligence Department detention center. In Sahne city, they have also been accused of murdering the intelligence chief of this city. Seyyed Masum Razavi and (unknown first name) Beigi were also among the other defendants in this case. It is said that Masum Razavi was acquitted of imputed charges. There is still no information about the fate of the other accused in this case.


It should be noted that on November 27, 1401, the ceremony commemorating the 21st anniversary of the death of Seyed Khalil Alai Nejad, one of the former leaders of the Yarsan community, turned into a stage of public protests. This protest turned violent with the intervention of security-military agents. A short time later, the information of the Kermanshah Revolutionary Guards announced in a statement that Nader Birami, the intelligence chief of the Revolutionary Guards of Sahne city, died during this rally. In a statement, Yarasan Civil Activists' Consultative Assembly confirmed the death of this military official and announced the death of several citizens and the arrest of dozens of others during the aforementioned protest rally.


Reza (Gholamreza) Rasaei, 34 years old, is a follower of the Yarsan religion and a citizen of Sahne city. Reviewing and analyzing the news from the perspective of human rights; When a person is arrested, there must be sufficient and documented evidence and he must be tried in a legal court, a court whose judge will judge based on the Universal Declaration of Human Rights and the country's constitution, not in favor of the government that receives money from it and the court's verdict. Reza Rasaei's life is currently in danger and there is a possibility of his execution at any moment for the crime of murder that has not been proven and because the victim was one of the officials of the system and the leaders of the Revolutionary Guards, Reza Rasaei has not been proven guilty of the crime. They want to execute according to the Universal Declaration of Human Rights Article 1: All are born free and equal

All human beings are born free and equal in terms of dignity and rights. Everyone has reason and conscience and should treat each other with the spirit of equality.


Article 3: The right to life for all

Everyone has the right to life, liberty and personal security.


Article 5: Torture is prohibited

No one can be subjected to torture or punishment or behavior that is cruel or against humanity and human affairs or offensive.


Article 6: Human value everywhere

 Every human being deserves and has the right to be recognized everywhere before the law as a person.


Article 7: Everyone is equal before the law

Everyone is equal before the law and has the right to enjoy the protection of the law without discrimination.

Everyone has the right to be equally protected by the law against any discrimination that violates this declaration and against any incitement to such discrimination.

Article 9: No illegal seizure, imprisonment or deportation

No one can be arbitrarily detained, imprisoned or deported.

Article 10: The right to a legal trial for everyone

Everyone has the right to have their case heard by an equal and impartial court, fairly and publicly, and such a court can make a decision about their rights and obligations or any criminal charges that have been brought to their attention. Analysis and publication of news from Amirreza Valizadeh is a journalist and human rights activist who has been published and shared with the aim of informing the international community, informing the Iranian society of its inherent rights and citizenship, and also revealing against the dictatorial regime of the Islamic Republic.

Ins: Arianational

Kermanshahvazesh.ir

Baschariyat.com

No comments:

Post a Comment